初詣・初詣で（はつもうで）とは、年が明けてから初めて神社や寺院などに参拝する行事。一年の感謝を捧げたり、新年の無事と平安を祈願したりする。初参・初参り（はつまいり）ともいう。
「初詣」とは～What is Hatsumode?
初詣は正月休みの中で最も大切な行事のひとつです。その年、初めて神社やお寺にお参りに行く日で、一年の無事を祈ります。お参りに行く日にちなどは、具体的に決まっていませんが、1月1日から3日にかけて初詣に
人が多いようです。毎年元旦にはたくさんの人が集まるので、混雑を避けて日にちをずらす人もいます。
Hatsumode is one of the most important events during the New Year’s holiday in Japan. It is your first shrine/ temple visit of the new year to make a wish and pray for the good fortune of the year. There is no specific rule or date which stipulates when to visit shrines or temples, but typically it is done between January 1-3. Some people choose New Year’s Day, while others wait a couple of days to avoid the large crowds.
初詣のランキング（Hatsumode Ranking）
| 順位 | 社寺 | 所在地 | 参拝者数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 明治神宮 | 東京 | 約317万人 |
| 2 | 成田山新勝寺 | 千葉 | 約309万人 |
| 3 | 川崎大師 | 神奈川 | 約307万人 |
| 4 | 浅草寺 | 東京 | 約291万人 |
| 5 | 鶴岡八幡宮 | 神奈川 | 約250万人 |
| 6 | 住吉大社 | 大阪 | 約239万人 |
| 7 | 熱田神宮 | 愛知 | 約230万人 |
| 8 | 氷川神社 | 埼玉 | 約210万人 |
| 9 | 太宰府天満宮 | 福岡 | 約200万人 |
| 10 | 生田神社 | 兵庫 | 約150万人 |
『ウィキペディア（Wikipedia）』より
