紫陽花(アジサイ)-Hydrangea-자양화

６月になると、この花を思い浮かべます。雨の日が多くなる梅雨の時期に咲く代表的な花の紫陽花(あじさい)です。アジサイについてご紹介します。　　　　　When June comes, I think of this flower. Hydrangea is a typical flower that blooms during the rainy season when there are many rainy days. Let me introduce you to Ajisai.

紫陽花(アジサイ)とはーWhat is hydrangea?
アジサイの種類はーtypes of hydrangea
アジサイの名所(関東の13選)ーHydrangea spots (13 selections in Kanto)
明月院の紫陽花動画(ユーチューブより)
1. 関連

紫陽花(アジサイ)とはーWhat is hydrangea?

アジサイ（ホンアジサイ）は、日本で原種ガクアジサイから改良した園芸品種で、6月から7月にかけて開花し、白、青、紫または赤色のガクが大きく発達した装飾花をもつ花です。

Hydrangea hydrangea (Honjisai) is a horticultural cultivar improved from the original Hydrangea hydrangea in Japan. It blooms from June to July and has ornamental flowers with large white, blue, purple or red sepals.

アジサイの種類はーtypes of hydrangea

アジサイには、とても多くの種類があります。まず、日本各地に自生する「ガクアジサイ」、「エゾアジサイ」、「ヤマアジサイ」など日本固有の品種。さらに、日本原産のガクアジサイを品種改良したといわれる「アジサイ」、アジサイを品種改良したといわれる「ハイドランジア」などがあります。

There are many kinds of hydrangeas. First, there are varieties that are unique to Japan, such as Gaku hydrangea'',Ezo hydrangea”, and “Mountain hydrangea” that grow naturally in various parts of Japan. In addition, there are “hydrangea”, which is said to have been bred from hydrangea hydrangea native to Japan, and “hydrangea”, which is said to have been bred from hydrangea.

日本のアジサイたち

　日本には、大きく分けると3種類のアジサイが自生しているといわれています。（It is said that three types of hydrangeas grow naturally in Japan.）

○ガクアジサイーHydrangea macrophylla

Small circular flowers are gathered in the center, surrounded by flat “decorative flowers”. The color and shape of the flowers are said to vary from region to region.

中心部に円形の小さな花が集まっており、そのまわりを平べったい「装飾花（そうしょくか）」が取り巻いています。花色や花形は地域によって異なるそうです。

自生地=房総半島、三浦半島、伊豆半島、伊豆諸島など

○エゾアジサイーEzo Hydrangea

It looks very similar to Hydrangea macrophylla and has large ornamental flowers. It also has large leaves. Flower color and shape may vary depending on the region.

見た目はガクアジサイととてもよく似ていて、大きな装飾花をつけます。また、大きな葉も特徴です。花色や花形は地域によって変化するそうです。

自生＝地北海道の一部、東北、北陸を中心にした多雪地帯など

○ヤマアジサイーmountain hydrangea

It blooms flowers similar to Hydrangea macrophylla, but its leaves are thin, long and small. There are many different flower colors and shapes. It is also called sawa hydrangea because it grows naturally in damp forests and streams.

ガクアジサイに似た花を咲かせますが、葉は薄くて細長く、小さいのが特徴。花色や花形もさまざまです。湿った林や沢に自生することから、サワアジサイと呼ばれることもあります。

自生地＝東北の一部、本州、四国、九州など

アジサイは品種改良から生まれた！

　現在よく見かけるアジサイは、日本固有のガクアジサイが品種改良されたものがほとんどといわれています。　　It is said that most of the hydrangeas that are commonly seen today are breeds of hydrangeas that are endemic to Japan.

アジサイ

ガクアジサイをもとに品種改良されたもので、花が「手まり」のように集まっている、よく見かける一般的なアジサイのことです。別名で「ホンアジサイ」と呼ぶこともあります。色も、形も、大きさもさまざまでバラエティーに富んでいるのが特徴です。

ハイドランジア

日本のアジサイ（ホンアジサイ）などがヨーロッパに渡り品種改良され、逆輸入されたのがハイドランジアといわれています。現在では、よく見かけられるポピュラーな品種となっています。

アジサイ豆知識

アジサイの花は「ガク」？

アジサイやハイドランジアもガクアジサイと同じで、花びらのように見える部分はガク片、装飾花です。実際の花の部分である両性花は、中央部にあるごく小さな部分になります。両性花とは、1つの花に雄しべと雌しべの両方が備わっている、一般的な花のことです。

Hydrangea and hydrangea are the same as hydrangea hydrangea, and the parts that look like petals are sepals and ornamental flowers. The bisexual flower, which is the actual flower part, is a very small part in the center. Bisexual flowers are common flowers that have both stamens and pistils in a single flower.

アジサイの色が変わる！

よく言われてる、土壌の酸度によってアジサイの花色が変わってくるということです。アジサイはアントシアニン系の色素が働き、青色やピンクなどの色合いを発色します、そのポイントが、土壌の酸度。アジサイは土壌から水分を吸い上げているので、このとき酸性の強い土壌に含まれるアルミニウムを吸い上げたアジサイの花は、青くなるといわれています。逆に、弱アルカリ性の土壌では、ピンク色が強くなるそうです。また青花系品種を中性〜弱アルカリ性に近い土に植えてしまうと、赤みを帯びた紫色になるといわれています。(Hydrangea flowers are said to turn blue as they absorb the aluminum contained in highly acidic soil. Conversely, in slightly alkaline soils, the pink color will be stronger. In addition, it is said that if you plant blue-flowered varieties in neutral to slightly alkaline soil, they will turn reddish purple.) ※品種など、土壌の酸度以外の要因によって花色が変わることもあります。