ネコ科の動物は果物でいっぱいの畑で戯れ、山形の豊富なこけしのコレクションに親しみを感じます。Felines frolic in fruit-filled fields and cozy up to a copious collection of Kokeshi dolls in Yamagata.
Yamagata: A Caring Producer – A Cat’s-Eye View of Japan(movie）
山形（Yamagata）
山形県（やまがたけん）は、日本の東北地方に位置する県。県庁所在地は山形市。県名の「山形」は、『和名類聚抄』に今の山形市の南側を「山方郷」と言ったことに由来すると言われている。県域の西側は日本海に面する。Yamagata Prefecture is a prefecture located in the Tohoku region of Japan. The prefectural capital is Yamagata City. The west side of the prefecture faces the Sea of Japan.
こけし～Kokeshi doll
こけし（小芥子）は、江戸時代後期（文化・文政期）頃から、東北地方の温泉地において湯治客に土産物として売られるようになった轆轤（ろくろ）挽きの木製の人形玩具。日本の伝統工芸品の一つである。一般的には、球形の頭部と円柱の胴だけのシンプルな形態をしている。”Kokeshi” are wooden doll toys turned on a potter’s wheel that have been sold as souvenirs to hot spring visitors in hot spring areas in the Tohoku region since the late Edo period. It is one of the traditional crafts of Japan. Generally, it has a simple form with only a spherical head and a cylindrical body.
キャッツアイのシリーズは下記（The cat’s eye series is below）
- キャッツアイ～東京（Tokyo）
- キャッツアイ～富士山（Fuji Mountain）
- キャッツアイ～沖縄（Okinawa）
- キャッツアイ～讃岐（Sanuki）
- キャッツアイ～鎌倉（Kamakura）
- キャッツアイ～四万十川（Shimanto River）
- キャッツアイ～軽井沢（Karuizawa）
- キャッツアイ～会津（Aizu）
- キャッツアイ～鹿児島（Kagoshima）
- キャッツアイ～千葉（Chiba）
